11 Juni 2026

La trilogie interculturelle – maintenant en français !

(Text auf Deutsch siehe unten) Nombreuses et nombreux sont ceux qui m'ont écrit au fil des années, regrettant que leur partenaire ne puisse pas lire ma trilogie. Moi-même, j'ai longtemps rêvé d'une version française — pas seulement pour ma propre famille, mais aussi pour le public ici en France, où je vis depuis plus de 25 ans, et pour les lecteurs de Suisse romande et d'Afrique du Nord. Avec cette traduction, je réalise un grand rêve.