Die Autorin
Anja Siouda, Schriftstellerin und diplomierte Übersetzerin, schreibt spannende sozialkritische ROMANE mit interkulturellem Hintergrund, humoristische ERZÄHLUNGEN, REZENSIONEN und kulturelle BLOGS.Werdegang, Lesungen und Kontakt
Blog
11 Juni 2026
(Text auf Deutsch siehe unten)
Nombreuses et nombreux sont ceux qui m'ont écrit au fil des années, regrettant que leur partenaire ne puisse pas lire ma trilogie. Moi-même, j'ai longtemps rêvé d'une version française — pas seulement pour ma propre famille, mais aussi pour le public ici en France, où je vis depuis plus de 25 ans, et pour les lecteurs de Suisse romande et d'Afrique du Nord. Avec cette traduction, je réalise un grand rêve.
4 April 2026
Vor kurzem ist beim Schweizer Arisverlag die Anthologie „Ich erröte vom Schaft bis zur Sohle“ erschienen. Sie enthält 30 kurze Original-Geschichten von 28 Autor*innen, in denen Schuhe die Hauptrolle spielen. Der Herausgeber Wolfram Schneider-Lastin und die Herausgeberin Christa Prameshuber besuchten 2024 anlässlich einer Lesereise das Schuhmuseum in Linz, wo sie der Inhaber Siegfried Hain durch seine Sammlung führte und die beiden mit allerhand Geschichten zur Idee dieser Schuhanthologie inspirierte. So machten sie sich auf die Suche nach Autoren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Begeistert sagten viele zu und schrieben erstaunliche Geschichten, in denen Schuhe die Hauptrolle spielen.
5 Juni 2025
Schon seit langem wollte ich endlich einmal nach Graubünden! Diese Region der Schweiz, dieser Kanton, der von den Umrissen her fast ein bisschen eine Mini-Schweiz darstellt, schien besonders viele Highlights bereit zu halten. Mein Mann und ich, nicht sehr weitgereiste Auslandschweizer aus Frankreich, haben sie sehr genossen, unsere kleine Wanderwoche kreuz und quer durch Graubünden, dem ökologischen Fussabdruck zuliebe nur mit ÖV