Brünig-Passhöhe, Herbst 1987.
Martin und seine zwei Brüder sind ihres Junggesellendaseins überdrüssig. Sie brauchen eine Haushalthilfe und finden sie per Kontaktanzeige in der mysteriösen Halima, die ihrem eingleisigen Leben auf der Alp eine völlig neue Richtung gibt und sie mit sprachlichen, kulturellen und religiösen Grenzen konfrontiert. Eine dramatische Geschichte über Liebe und Toleranz - im Rhythmus der Natur.
Martin und seine zwei Brüder sind ihres Junggesellendaseins überdrüssig. Sie brauchen eine Haushalthilfe und finden sie per Kontaktanzeige in der mysteriösen Halima, die ihrem eingleisigen Leben auf der Alp eine völlig neue Richtung gibt und sie mit sprachlichen, kulturellen und religiösen Grenzen konfrontiert. Eine dramatische Geschichte über Liebe und Toleranz - im Rhythmus der Natur.
Brünig-Passhöhe, Sommer 2012.
Elena, die Schweizer Übersetzerin für Arabisch und Deutsch, die die Alp auf dem Brünig bei einer Versteigerung gekauft und das arabische Tagebuch der Marokkanerin Halima gefunden hat, begegnet den drei Nordafrikanern Sabri, Mufid und Qais. Während sie zwischen den drei Muslimen vermittelt, bricht eine seit vielen Jahren verloren geglaubte, leidenschaftliche Liebe wieder hervor.
Elena, die Schweizer Übersetzerin für Arabisch und Deutsch, die die Alp auf dem Brünig bei einer Versteigerung gekauft und das arabische Tagebuch der Marokkanerin Halima gefunden hat, begegnet den drei Nordafrikanern Sabri, Mufid und Qais. Während sie zwischen den drei Muslimen vermittelt, bricht eine seit vielen Jahren verloren geglaubte, leidenschaftliche Liebe wieder hervor.
Tunis-La Soukra, Frühling 2013.
Die Schweizer Übersetzerin Elena und der tunesische Sprachlehrer Qais wollen als verheiratetes Liebespaar fern der einsamen Alp auf dem Brünig nun in Tunis eine eigene Sprachschule gründen, zusammen mit dem algerischen Papierlosen Sabri. Elena erfährt den Umgang mit der tunesischen Familie von Qais, sowie die dramatische Ausgrenzung der Sprachlehrerin und ledigen Mutter Amina hautnah.
Die Schweizer Übersetzerin Elena und der tunesische Sprachlehrer Qais wollen als verheiratetes Liebespaar fern der einsamen Alp auf dem Brünig nun in Tunis eine eigene Sprachschule gründen, zusammen mit dem algerischen Papierlosen Sabri. Elena erfährt den Umgang mit der tunesischen Familie von Qais, sowie die dramatische Ausgrenzung der Sprachlehrerin und ledigen Mutter Amina hautnah.
Schweiz, September 2002.
Angela, eine junge Frau, führt eine unglückliche Ehe mit Benno und ihren Kindern. Bennos Demütigungen und ein nie verarbeitetes Trauma aus ihrer Jugend bringen sie zur völligen Verzweiflung. Vor allem wegen ihres grossen Übergewichts hat sie kein Selbstwertgefühl und tut sich seit Jahren schwer mit ihrem Körper, bis sie sich eines Tages dazu entschliesst, ihr Leben in die Hände zu nehmen und sich in einem Altersheim für eine Stelle zu bewerben.
Angela, eine junge Frau, führt eine unglückliche Ehe mit Benno und ihren Kindern. Bennos Demütigungen und ein nie verarbeitetes Trauma aus ihrer Jugend bringen sie zur völligen Verzweiflung. Vor allem wegen ihres grossen Übergewichts hat sie kein Selbstwertgefühl und tut sich seit Jahren schwer mit ihrem Körper, bis sie sich eines Tages dazu entschliesst, ihr Leben in die Hände zu nehmen und sich in einem Altersheim für eine Stelle zu bewerben.
NEUAUFLAGE OKTOBER 2019
Geistreich, phantasievoll und mit viel Wortwitz kommen ihre 53 humoristischen Erzählungen daher und geben originelle Antworten auf Fragen wie: Was sind Schlafzimmerdesserts und Wonneproppen? Wo begegnen uns Friedenstauben und Sündenböcke? Was erzählt ein Zyklop und was denkt der Staubsauger? Was steht im Erotik-Ordner? Warum rügt Gott Gabriel? Wo ist das Hühnerparadies? Wie waren Fifty Shades of Blue und wo spielt Gott Dame?
Geistreich, phantasievoll und mit viel Wortwitz kommen ihre 53 humoristischen Erzählungen daher und geben originelle Antworten auf Fragen wie: Was sind Schlafzimmerdesserts und Wonneproppen? Wo begegnen uns Friedenstauben und Sündenböcke? Was erzählt ein Zyklop und was denkt der Staubsauger? Was steht im Erotik-Ordner? Warum rügt Gott Gabriel? Wo ist das Hühnerparadies? Wie waren Fifty Shades of Blue und wo spielt Gott Dame?