Für alle, die (noch) keine Stimme haben, lautet die Widmung, die die Autorin der Erzählung voranstellt. Eigentlich weiss ich zuerst gar nicht, was ich nach der Lektüre dieses schmalen, aber eindrücklichen Buchs, das ich in einem Zug gelesen habe, sagen soll. Ich bin einfach nur erschüttert über diese Kindheit und diese Jugend! Die Schweizer Autorin meiner eigenen Generation, die nur wenige Jahre älter ist als ich, und die bereits andere Bücher unter ihrem Geburtsnamen veröffentlich hat, publiziert diese autobiographische Erzählung unter dem Pseudonym Assuntina Spina. "Spina" heisst Rückgrat! Und Rückgrat braucht es, um an so einer Kindheit nicht zu zerbrechen und sein Leben zu meistern!